Turbo

Turbo

Turbo est un film d'animation américain réalisé par David Soren et produit par les studios DreamWorks Animation, sorti en 2013.

Synopsis :

Un escargot de jardin ordinaire, avec un rêve impossible : devenir l'escargot le plus rapide du monde. Quand un accident bizarre lui donne une vitesse extraordinaire, Turbo vise à essayer de faire de ce rêve une réalité.

Fiche technique :

Titre original et français : Turbo
Réalisation : David Soren
Scénario : Darren Lemke et David Soren
Direction artistique :
Décors :
Montage :
Musique : Henry Jackman
Production : Lisa Stewart
Société de production : DreamWorks Animation
Société de distribution : 20th Century Fox
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby Digital
Genre cinématographique : Animation
Durée : 90 minutes

Dates de sortie : Dates sujettes à modification

Russie : 11 juillet 2013
États-Unis, Canada : 17 juillet 2013
France : 16 octobre 2013

Source : IMDb

Distribution :

Voix originales :

Ryan Reynolds : Theo alias « Turbo »
Michael Pena : Tito alias « Dos Bros »
Maya Rudolph : Burn
Paul Giamatti : Chet, le frère de Turbo
Snoop Dogg : Smooth Move
Luis Guzmán : le frère de Tito alias « Dos Bros »
Bill Hader : Guy Gagné
Richard Jenkins : Bobby
Ken Jeong : Kim-Ly
Michelle Rodriguez : Paz
Ben Schwartz : Skid Mark
Kurtwood Smith : CEO
Samuel L. Jackson : Whiplash

Voix françaises :

Laurent Lafitte : Theo alias « Turbo »
Gérard Darier : Chet, le frère de Turbo
Emmanuelle Rivière : Paz
Emmanuel Garijo : Tito
Enrique Carballido : Angelo
Jérémie Covillault : Guy la Gagne
Frantz Confiac : Will Flash
Michèle Bardollet : Kim Ly
Jean-Paul Pitolin : Cool Raoul
Mark Lesser : D-RAPP
Paul Borne : L'Ombre Blanche
Annie Milon : Braise
Michel Papineschi : Bobby
Source : Version française (V. F.) sur RS Doublage, selon le premier extrait du film et sur AlloDoublage

Voix québécoises :

Martin Watier : Theo alias « Turbo »
Gabriel Lessard : Tito alias « Dos Bros »
Catherine Hamann : Burn
François Sasseville : Chet, le frère de Turbo
Nicholas Savard L'Herbier : Smoove Move
Stéphane Rivard : Angelo
Patrick Chouinard : Guy Gagné
Benoit Éthier : Bobby
Benoît Gouin : Kim-Ly
Maël Davan-Soulas : Skid Mark
Marika Lhoumeau : Paz
Widemir Normil : Whiplash
Source : Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca

Adaptation :

Aux États-Unis, le film a inspiré une série télévisée pour enfants, intitulée Turbo: F. A. S. T. (Fast Stunt Team Action) et sera diffusée à partir de décembre 2013 sur Netflix.

(Source : Wikipédia)