Cars 2

Cars 2

Cars 2 ou Les bagnoles 2 au Québec est un film d'animation de John Lasseter, en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Ce film est la suite de Cars, sorti en 2006.

Cars 2 est sorti sur les écrans français le 27 juillet 2011 en Disney Digital 3-D et IMAX 3D dans les salles équipées.

Synopsis :

Quadruple champion de la Piston Cup, la voiture de course Flash McQueen revient chez lui à Radiator Springs et retrouve son meilleur ami, Martin, et sa petite amie, Sally Carrera. L'ancien magnat du pétrole Sir Miles Axlerod, maintenant défenseur de l'énergie verte, annonce une série de courses appelées le « World Grand Prix », comme un moyen de promouvoir les biocarburants Allinol. Bien que McQueen refuse d'abord de participer, le défi lancé par la voiture de Formule 1 italienne Francesco Bernoulli, ainsi que l'intervention de Martin, le conduisent à entrer dans le Grand Prix. À la demande pressante de Sally, McQueen accepte d'emmener Martin au Japon avec lui. Mais la dépanneuse l'embarrasse à plusieurs reprises à cause de sa joyeuse naïveté.

Pendant ce temps, un groupe de voitures « citron » dirigées par le professeur Zündapp et un maître d'œuvre inconnu possède les plus grandes réserves de pétrole inexploitées dans le monde. Ils complotent secrètement pour sécuriser leurs profits pétroliers en utilisant une arme déguisée comme une caméra de télévision pour enflammer le carburant Allinol, avec pour cible les voitures de course concourant lors du Grand Prix. Sans cause apparente pour les explosions, le public mettrait en doute la sécurité du carburant et préfèrera acheter le pétrole du groupe incriminé. Les espions anglais Finn McMissile et Holley Shiftwell essayent de déjouer leur complot. Ils tentent d'organiser un rendez-vous avec Rod "Torque" Redline, espion américain, lors d'un événement promotionnel du « World Grand Prix », à Tokyo, afin de recevoir des informations sur le cerveau de l'affaire. Cependant Redline est acculé par les sbires de Zündapp et confie ses informations à l'insoupçonnable Martin avant d'être capturé puis tué. Par conséquent, Shiftwell et McMissile prennent Martin pour leur contact américain.

Pendant la première course à Tokyo, McMissile et Holley aideront Martin qui n'a pas encore pris conscience de l'importance des informations, à faire évader les sbires de Zündapp. En même temps, Martin donne par inadvertance de mauvais conseils à McQueen qui lui font perdre la course. En attendant, Zündapp utilise l'arme sur plusieurs voitures de course. À bout de patience à cause du comportement embarrassant de Martin, ainsi que de ses mauvais conseils, McQueen fustige Martin, qui décide de retourner à Radiator Springs. McMissile, qui continue de croire que Martin est un espion américain, l'aide à déjouer un complot de Zündapp.

En Italie, site de la deuxième course, Martin, déguisé, infiltre la réunion des criminels et découvre le plan de Zündapp. Les hommes de main de Zündapp, de leur côté, utilisent leur arme (une caméra modifiée) sur la plupart des voitures durant la course. Avec le carburant Allinol qui fait l'objet de soupçons, Axlerod suspend son utilisation pour la dernière course en Angleterre, mais McQueen décide de continuer à l'utiliser. Les criminels décident de tuer McQueen dans la prochaine course. En entendant cela, Martin se dévoile et est capturé avec McMissile et Shiftwell.

Inconscient, Martin fait un rêve dans lequel il voit ses agissements récents d'une perspective différente et réalise à quel point il a agi stupidement, jusqu'à ce qu'il se réveille ligoté à l'intérieur de Big Bentley avec McMissile et Shiftwell, quelques minutes avant d'être écrasé par ses engrenages. Les criminels utilisent l'arme sur McQueen pendant la course, mais rien ne se passe. Martin parvient à s'échapper pour avertir ses amis qu'une bombe est placée dans le réservoir de McQueen, mais McMissile et Shiftwell découvrent que la bombe avait été implantée sur Martin. Ils avertissent Martin à propos de la bombe juste à temps, et Martin s'enfuit pour protéger ses amis. Cependant, il est poursuivi par McQueen désirant se faire pardonner, ignorant le danger réel jusqu'à ce qu'ils soient hors de portée du détonateur de Zündapp. Il envoie ses sbires pour tuer McQueen et Martin, mais ils sont déroutés par les efforts combinés de McMissile, Shiftwell, et les habitants de Radiator Springs. Après sa capture, Zündapp révèle que seule la personne qui a installé la bombe peut le désactiver. Martin comprend alors que le cerveau du complot Allinol est Miles Axlerod, qui est forcé de désactiver la bombe dans une confrontation finale.

Après avoir arrêté Axlerod, Martin est fait chevalier par la reine d'Angleterre et retourne chez lui avec ses amis, où les voitures ayant participé au « World Grand Prix » prennent part à l'officieux Grand prix de Radiator Springs. Fillmore révèle que, avant la dernière course, Sergent a remplacé l'Allinol de McQueen par du carburant bio de Fillmore, ce qui a empêché McQueen d'être touché par les rayons électro-magnétiques. Finn McMissile et Holley Shiftwell invitent Martin à les rejoindre dans une autre mission d'espionnage, mais il refuse, affirmant qu'il est là où il appartient.

Fiche technique :

Titre original et français : Cars 2
Titre Quebecois : Les Bagnoles 2
Réalisation : John Lasseter et Brad Lewis (coréalisateur)
Société de distribution : Walt Disney Studios Distribution
Format : Couleur - 35 mm
Durée : 106 minutes
Dates de sortie :
États-Unis : 24 juin 2011
Belgique : 6 juillet 2011
France : 27 juillet 2011

Distribution :

Voix originales :

Larry the Cable Guy : Mater
Owen Wilson : Flash McQueen
Michael Caine : Finn McMissile
Emily Mortimer : Holley Shiftwell
Eddie Izzard : Sir Miles Axlerod
John Turturro : Francesco Bernoulli
Brent Musburger : Brent Mustangberger
Joe Mantegna : Grem
Thomas Kretschmann : Professeur Z
Peter Jacobson : Acer
Bonnie Hunt : Sally
Darrell Waltrip : Darrell Cartrip
Franco Nero : Oncle Topolino
David Hobbs : David Hobbscap
Patrick Walker : Mel Dorado
Tony Shalhoub : Luigi
Jeff Garlin : Otis
Michel Michelis : Tomber
Jason Isaacs : Siddeley / Leland Turbo
Lloyd Sherr : Fillmore / Véhicule de combat
Bruce Campbell : Rod "Torque" Redline
Teresa Gallagher : Ordinateur de Mater
Jenifer Lewis : Flo
Stanley Townsend : Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan le dépanneur
Velibor Topic : Alexander Hugo
Sig Hansen : Crabby
Guido Quaroni : Guido
Vanessa Redgrave : La reine / Mama Topolino
John Mainieri : J. Curby Gremlin
Brad Lewis : Tubbs Pacer
Cheech Marin : Ramone
Jeff Gordon : Jeff Gorvette
Lewis Hamilton : Lewis Hamilton
Paul Dooley : Sarge
Edie McClurg : Minny
Richard Kind : Van
Katherine Helmond : Lizzie
John Ratzenberger : Mack
Michael Wallis : Shérif
John Lasseter : John Lassetire

Voix françaises :

Guillaume Canet : Flash McQueen
Gilles Lellouche : Catherine Lacoursière
Mélanie Doutey : Holley
Lambert Wilson : Finn McMissile
Cécile de France : Sally
Jacques Villeneuve : un commentateur sportif (David Hobbscap dans la version originale)
Thierry D'Armor : Siddeley
Bernard Gabay : Miles Axlerod
Boris Rehlinger : Grem
Pascal Nowak : Acer
Bernard Alane : Professeur Zündapp
Annie Balestra : Flo
Enrico Di Giovanni : Oncle Topolino
Sophia Loren : Mama Topolino
Patrick Osmond : John Lassetire
Patrick Messe : Tomber
Michael Cancel : Lewis Hamilton
Laurent Larcher : Jeff Gorvette
Philippe Chereau : Darrell Cartrip
Michel Elias : Brent Mustangburger
Guillaume Orsat : Mack
Julien Kramer : Ramone
Evelyne Séléna: la Reine
Salvatore Ingoglia: Francesco Bernoulli

Voix québécoises :

Patrice Dubois : Flash McQueen
Manuel Tadros : Mater
Benoît Brière : Finn McMissile
Émilie Bibeau : Holley Shiftwell
Alain Zouvi : Sir Miles Axelrod
Frédéric Desager : Francesco Bernoulli
Tristan Harvey : Brent Mustanbuger
François Godin : Grem
Pierre Auger : Professeur Zundapp
François Sasseville : Acer
Mélanie Laberge : Sally
Louis-Georges Girard : Darrell Cartrip
Jacques Villeneuve : Jacques Villeneuve, commentateur sportif
Pierre Pinchiaroli : Oncle Topolino
Sébastien Dhavernas : Mel Dorado
Silvio Orvieto : Luigi
Charles Préfontaine : Otis
Hélène Mondoux : Flo
Benoit Rousseau : Mack
Johanne Garneau : Lizzie
Daniel Vincent : Tombeur
Martin Watier : Lewis Hamilton
Patrick Chouinard : Jeff Corvette

Sorties cinéma :

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database.

États-Unis : 18 juin 2011 (première mondiale à Hollywood), 24 juin 2011 (sortie nationale)
Italie : 22 juin 2011
Australie : 23 juin 2011
Biélorussie : 23 juin 2011
Brésil : 23 juin 2011
Grèce : 23 juin 2011
Kazakhstan : 23 juin 2011
Koweït : 23 juin 2011
Russie : 23 juin 2011
Slovénie : 23 juin 2011
Thaïlande : 23 juin 2011
Ukraine : 23 juin 2011
Bulgarie : 24 juin 2011
Canada : 24 juin 2011
Colombie : 24 juin 2011
Mexique : 24 juin 2011
Panama : 24 juin 2011
Pologne : 29 juin 2011
Belgique : 6 juillet 2011
Pays-Bas : 6 juillet 2011
Afrique du Sud : 6 juillet 2011
Espagne : 6 juillet 2011
Argentine : 7 juillet 2011
Chili : 7 juillet 2011
Portugal : 7 juillet 2011
Paraguay : 8 juillet 2011
France : 10 juillet 2011 (Paris Cinéma), 27 juillet 2011 (nationale)
Irlande : 10 juillet 2011 (Galway Film Fleadh)
Pérou : 21 juillet 2011
Islande : 22 juillet 2011
Irlande : 22 juillet 2011
Pakistan : 22 juillet 2011
Royaume-Uni : 22 juillet 2011
Allemagne : 28 juillet 2011
Hongrie : 28 juillet 2011
Japon : 30 juillet 2011
Danemark : 4 août 2011
Estonie : 5 août 2011
Lituanie : 5 août 2011
Norvège : 5 août 2011
Roumanie : 5 août 2011
Suède : 5 août 2011
Hong Kong : 11 août 2011
Finlande : 12 août 2011
Turquie : 19 août 2011
Philippines : 24 août 2011
Croatie : 25 août 2011
Malaisie : 25 août 2011
Singapour : 25 août 2011
Géorgie : 8 septembre 2011
Indonésie : 12 octobre 2011

Autour du film :

Timo Glock pilote au Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2011 une monoplace avec une livrée spéciale Cars 2.
Le coréalisateur, Brad Lewis a déjà travaillé pour les studios Pixar, pour le tournage du film Ratatouille.

Trois des acteurs ayant prêté leurs voix dans la version originale du film Cars et deux des acteurs ayant doublé le film en français ont trouvé la mort depuis sa sortie en 2006, rendant impossible leur participation à ce second opus :
Joe Ranft (qui a joué Red et Peterbilt) est mort dans un accident de voiture le 16 août 2005 lors de la production du premier film. Red apparait dans Cars 2, mais le remplaçant est inconnu.

George Carlin interprète de Fillmore est décédé le 22 juin 2008 en raison d'une insuffisance cardiaque. Lloyd Sherr le remplacera.

Paul Newman, interprète de Doc Hudson dans la version originale, est décédé le 26 septembre 2008, d'un cancer. Il ne sera pas remplacé.
De plus, l'acteur Bernard-Pierre Donnadieu qui lui prête sa voix dans la version française est décédé le 27 décembre 2010. Du coup, il a été confirmé que Doc Hudson est décédé lui aussi.

Michel Fortin qui double Mater la dépanneuse dans la version française de Cars est décédé le 18 mars 2011.
Le marché aux pièces à Paris est le Pavillon Baltard.

On peut voir le célèbre A113 sur l'aileron arrière du jet de McMissile.

Lorsque Guido et Luigi lisent les P.S de Martin, ils font des yeux "Manga".

Tous les monuments romains et parisiens sont modifiés avec des formes d'automobile, des calandres, des roues, etc.

Pendant le générique de fin, dans un panorama en peinture de Paris, on peut apercevoir le restaurant Gusteau, lieu principal du film Ratatouille.

La chanson You might think interprétée par le groupe Weezer est à l'origine une chanson du groupe The Cars de 1984, Weezer étant un groupe produit par Ric Ocasek, fondateur, chanteur et guitariste du groupe The Cars.

Le bateau de pêche qui transporte McMissile au début du film est le FV Northwestern, qui figure a l'affiche de la série TV Péril en haute mer diffusée sur Discovery Channel. Il est doublé en version originale par Sig Hansen, qui est le capitaine de ce bateau.

(Source : Wikipédia)

» Cars
» Cars